شروط الخدمة

هام! يُرجى قراءة شروط وأحكام الاستخدام هذه بعناية قبل استخدام هذه الخدمة، لأنها تؤثر على حقوقك والتزاماتك القانونية، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، التنازلات عن الحقوق، وحدود المسؤولية، وتعويضك لنا، وتتطلب هذه الاتفاقية استخدام التحكيم على أساس فردي لحل النزاعات، بدلاً من المحاكم أو المحاكمات أمام هيئة محلفين، وتحد من سبل الانتصاف المتاحة في حالة حدوث نزاع.إن الخدمات و/أو التطبيقات المتاحة من خلال الموقع الإلكتروني أو متجر التطبيقات أو متجر Play أو أي وسيلة أخرى مرخصة لك، وليست مباعة. يخضع ترخيصك لكل خدمة و/أو تطبيق لموافقتك المسبقة على شروط الخدمة هذه.
يتم توفير الوصول إلى هذا الموقع الإلكتروني أو الخدمة أو أي تطبيق آخر واستخدامه (يُشار إليها مجتمعةً باسم "الخدمة") من قبل شركة نيمبالا ذ.م.م، ("أنا" أو "أنا" أو "نحن" أو "نحن") وفقًا للشروط التالية ("الشروط" أو "الاتفاقية"):

1. قبول الشروط: أنت تؤكد أن عمرك يزيد عن 18 عامًا، أو أنك قاصر متحرر، أو أنك تمتلك موافقة الوالدين أو الوصي القانونية، وأنك قادر ومؤهل تمامًا للدخول في الشروط والأحكام والالتزامات والتأكيدات والإقرارات والضمانات المنصوص عليها في شروط الخدمة هذه، والالتزام بشروط الخدمة هذه والامتثال لها.

2. النطاق: تمنحك شركة Nembala LLC ترخيصاً غير قابل للتحويل لاستخدام الخدمة و/أو التطبيق المرخص على النحو الذي تسمح به قواعد الاستخدام. ستحكم شروط شروط الخدمة هذه أي محتوى أو مواد أو خدمات يمكن الوصول إليها من الخدمة و/أو التطبيق المرخص أو شراؤها من الخدمة و/أو التطبيق المرخصين أو كليهما وكذلك الترقيات التي تقدمها شركة Nembala LLC التي تحل محل الخدمة و/أو التطبيق المرخصين الأصليين أو تكملهما، ما لم تكن هذه الترقية مصحوبة بشروط الخدمة. باستثناء ما هو منصوص عليه في قواعد الاستخدام، لا يجوز لك توزيع أو إتاحة الخدمة و/أو التطبيق المرخص عبر شبكة حيث يمكن استخدامها من قبل أجهزة متعددة في نفس الوقت. لا يجوز لك نقل الخدمة و/أو التطبيق المرخص و/أو التطبيق المرخص أو إعادة توزيعهما أو ترخيصهما من الباطن. لا يجوز لك نسخ (باستثناء ما يسمح به هذا الترخيص وقواعد الاستخدام) أو إجراء هندسة عكسية أو تفكيك أو محاولة اشتقاق الكود المصدري أو تعديل أو إنشاء أعمال مشتقة من الخدمة و/أو التطبيق المرخص أو أي تحديثات أو أي جزء منها (باستثناء ما يحظره القانون المعمول به أو بالقدر الذي تسمح به شروط الترخيص التي تحكم استخدام أي مكونات مفتوحة المصدر مضمنة في التطبيق المرخص).

3. الإنهاء: تسري شروط الخدمة هذه حتى يتم إنهاؤها من قبلك أو من قبل شركة Nembala LLC. تنتهي حقوقك بموجب شروط الخدمة هذه تلقائيًا إذا لم تلتزم بأي من شروطها.

4. حقوق التأليف والنشر والعلامات التجارية: هذه الخدمة وجميع المواد المضمنة في هذه الخدمة (بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، النصوص والصور الفوتوغرافية والرسومات ومحتوى الفيديو والصوت) محمية بموجب حقوق النشر أو براءات الاختراع أو الأسرار التجارية أو غيرها من حقوق الملكية بموجب قوانين الولايات المتحدة الأمريكية وغيرها من الدول. كما أن بعض العناوين أو الشخصيات أو الشعارات أو الصور الأخرى التي أدرجتها شركة "Nembala LLC" في هذه الخدمة محمية أيضاً كعلامات تجارية مسجلة أو غير مسجلة و/أو أسماء تجارية و/أو علامات خدمة ("العلامات التجارية") مملوكة لشركة "Nembala LLC". جميع العلامات التجارية الأخرى هي ملك لأصحابها المعنيين. لا يُصرح باستخدام العلامات التجارية الخاصة بشركة "Nembala LLC" أو أي طرف آخر بأي طريقة أخرى غير تلك المضمنة في هذه الخدمة.

5. إشعار التعدي: إذا كنت تعتقد أن أي محتوى يظهر على هذه الخدمة قد تم نسخه بطريقة تشكل انتهاكًا لحقوق الطبع والنشر بموجب قوانين الولايات المتحدة، يرجى إرسال المعلومات التالية إلى وكيل حقوق الطبع والنشر المذكور أدناه:

أ) اسمك وعنوانك ورقم هاتفك وعنوان بريدك الإلكتروني;

ب) وصف للعمل المحمي بحقوق الطبع والنشر الذي تدعي أنه تم انتهاكه;

ج) عنوان URL الدقيق أو وصف للمكان الذي توجد فيه المواد المزعوم أنها منتهكة;

د) بيان من جانبك بأنك تعتقد بحسن نية أن الاستخدام المتنازع عليه غير مصرح به من قبل مالك حقوق الطبع والنشر أو وكيله أو القانون;

هـ) توقيع إلكتروني أو مادي للشخص المخول بالتصرف نيابة عن مالك حقوق الطبع والنشر؛ و

و) إقرار منك، تحت طائلة عقوبة الحنث باليمين، بأن المعلومات المذكورة أعلاه في إشعارك دقيقة وأنك مالك حقوق الطبع والنشر أو مخول بالتصرف نيابة عن مالك حقوق الطبع والنشر.

شركة نمبالا ذ.م.م
البريد الإلكتروني: info@nembala.com

يُرجى ملاحظة أنه بينما تسعى "Nembala LLC" إلى الحفاظ على أي وجميع الإعفاءات من المسؤولية التي قد تكون متاحة بموجب قانون حقوق الطبع والنشر، فإن هذا لا يعني أن "Nembala LLC" هي مزود خدمة كما هو محدد في القسم 512c من قانون الولايات المتحدة الأمريكية رقم 17 USC أو في أي مكان آخر في القانون.

6. إخلاء المسؤولية عن الضمانات:

استخدامك لهذه الخدمة على مسؤوليتك الخاصة. يتم توفير هذه الخدمة وجميع المواد والمعلومات والبرامج والمرافق والخدمات والمحتويات الأخرى في هذه الخدمة "كما هي" و"كما هي متاحة" دون ضمانات من أي نوع، سواء كانت صريحة أو ضمنية. إلى أقصى حد يسمح به القانون المعمول به، تخلي "Nembala LLC" مسؤوليتها عن جميع الضمانات، الصريحة أو الضمنية، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، الضمانات الضمنية المتعلقة بقابلية التسويق والملاءمة لغرض معين وعدم الانتهاك. لا تضمن "نيمبالا ذ.م.م." أن الوظائف المتضمنة في هذه الخدمة سوف تكون متاحة أو غير متقطعة أو خالية من الأخطاء، أو أن العيوب سوف يتم تصحيحها أو أن مواقع "نيمبالا ذ.م.م." أو الخوادم التي تتيحها خالية من الفيروسات أو غيرها من المكونات الضارة. لا تضمن شركة "Nembala LLC" أو تقدم أي ضمانات أو تقدم أي تعهدات فيما يتعلق باستخدام أو نتائج استخدام المواد أو المعلومات أو البرامج أو المرافق أو الخدمات أو أي محتوى آخر في هذه الخدمة أو أي مواقع مرتبطة بهذه الخدمة من حيث صحتها أو دقتها أو موثوقيتها أو غير ذلك. لا تقدم شركة "نمبالا ذ.م.م" أي ضمانات بأن استخدامك للمواد أو المعلومات أو البرامج أو المرافق أو الخدمة أو أي محتوى آخر في هذه الخدمة لن ينتهك حقوق الآخرين ولا تتحمل شركة "نمبالا ذ.م.م" أي مسؤولية أو مسؤولية عن الأخطاء أو الأخطاء أو الأخطاء في هذه المواد أو المعلومات أو البرامج أو المرافق أو الخدمة أو أي محتوى آخر في هذه الخدمة. إذا كان القانون المعمول به لا يسمح باستثناء بعض أو كل الضمانات الضمنية المذكورة أعلاه أو كلها لتنطبق عليك، فإن الاستثناءات المذكورة أعلاه تنطبق عليك فقط بالقدر الذي يسمح به القانون المعمول به.

7. تحديد المسؤولية:

لا تتحمل شركة "Nembala LLC" أي مسؤولية عن أي خسائر أو أضرار (مباشرة أو غير مباشرة أو غير مباشرة أو غير مباشرة أو غير مباشرة أو فعلية أو تبعية أو عرضية أو خاصة أو استثنائية أو غير ذلك) ناتجة عن أي استخدام أو عدم القدرة على استخدام هذه الخدمة أو المواد, المعلومات، أو المعلومات، أو البرامج، أو المرافق، أو الخدمات، أو أي محتوى آخر على هذه الخدمة، بغض النظر عن الأساس الذي يتم الاستناد إليه في المطالبة بالمسؤولية وحتى لو تم إخطار شركة "نيمبالا ذ.م.م" بإمكانية حدوث مثل هذه الخسائر أو الأضرار. على سبيل المثال لا الحصر، تتحمل أنت (وليس "Nembala LLC") التكلفة الكاملة لجميع أعمال الصيانة أو الإصلاح أو التصليح اللازمة في حالة حدوث أي خسارة أو ضرر من هذا القبيل. إذا كان القانون المعمول به لا يسمح بتطبيق كل أو أي جزء من قيود المسؤولية المذكورة أعلاه عليك، فإن القيود تنطبق عليك فقط بالقدر الذي يسمح به القانون المعمول به.

8. قواعد السلوك:

(أ) يرجى التصرف بمسؤولية عند استخدام هذه الخدمة. لا يجوز لك استخدام هذه الخدمة ومحتوياتها إلا لأغراض مشروعة ووفقًا للقانون المعمول به، ويُحظر عليك تخزين أو توزيع أو نقل أي مواد غير قانونية من خلال هذه الخدمة. لا يجوز لك جمع أو تخزين المعلومات الشخصية المتعلقة بالمستخدمين الآخرين. أنت تدرك أن تخزين أو توزيع أو نقل أي مواد غير قانونية قد يعرضك للمسؤولية الجنائية و/أو المدنية. أنت توافق على أنه إذا ادعى طرف ثالث أن المواد التي ساهمت بها في الخدمة غير قانونية، فإنك ستتحمل عبء إثبات أنها قانونية. أنت تدرك وتوافق على أن جميع المواد المنشورة علناً (بخلاف "Nembala LLC") أو المنقولة بشكل خاص على هذه الخدمة أو من خلالها هي مسؤولية المرسل وحده، وليس "Nembala LLC"، وأنك مسؤول عن جميع المواد التي تقوم بتحميلها أو نشرها أو نقلها إلى هذه الخدمة أو من خلالها.

(ب) تشترط شركة "Nembala LLC" عدم تقديم أي مشاركات أو منشورات مدعوة أو إتاحة أي محتوى على هذه الخدمة أو التصرف بطريقة نرى أنها:

(ط) التشهير أو القذف أو التشهير أو انتهاك الخصوصية أو الملاحقة أو الفحش أو الإباحية أو العنصرية أو الإساءة أو التحرش أو التهديد أو الإساءة;

(ب) يسعى إلى استغلال الأطفال أو الإضرار بهم;

(ج) ينتهك أي ملكية فكرية أو أي حق آخر لأي كيان أو شخص، بما في ذلك انتهاك حقوق النشر أو العلامات التجارية لأي شخص أو حقوقه في الدعاية;

(iv) ينتهك أي قانون أو يمكن اعتباره ينتهك أي قانون;

(ت) ليس لديك الحق في الإرسال بموجب أي علاقة تعاقدية أو علاقة أخرى (على سبيل المثال، معلومات داخلية أو معلومات ملكية أو معلومات سرية تم تلقيها في سياق توظيف أو اتفاقية عدم إفشاء);

('6' الدعوة إلى نشاط غير قانوني أو الترويج له;

(سابعًا) انتحال شخصية أي كيان أو شخص آخر أو تحريف اتصالك بأي كيان أو شخص آخر أو التلاعب بالعناوين أو المعرفات لإخفاء أصل المحتوى;

(ثامناً) الإعلان عن أي مسعى تجاري (على سبيل المثال، عرض منتجات أو خدمات للبيع) أو المشاركة في أي نشاط تجاري (على سبيل المثال، إجراء سحوبات أو مسابقات، أو عرض لافتات الرعاية، و/أو طلب السلع أو الخدمات) باستثناء ما هو مصرح به على وجه التحديد في هذه الخدمة;

('9' التماس الأموال أو المعلنين أو الرعاة;

(خ) تشمل البرامج التي تحتوي على فيروسات و/أو فيروسات متنقلة و/أو "أحصنة طروادة" أو أي شفرات أو ملفات أو برامج حاسوبية أخرى مصممة لتعطيل أو تدمير أو تقييد وظائف أي برنامج حاسوبي أو أجهزة أو اتصالات سلكية ولاسلكية;

(11) يعرقل التدفق الطبيعي للحوار، أو يتسبب في تمرير الشاشة بشكل أسرع من قدرة المستخدمين الآخرين على الكتابة، أو يتصرف بطريقة أخرى بطريقة تؤثر على قدرة الأشخاص الآخرين على المشاركة في أنشطة الوقت الحقيقي عبر الخدمة;

(ثاني عشر) نسخ أي صفحات أو صور أخرى على هذه الخدمة إلا بتفويض مناسب;

(الثالث عشر) يتضمن ملفات بتنسيق MP3;

('14' ترقى إلى "مخطط هرمي" أو ما شابه ذلك;

(خامس عشر) يرقى إلى "تخزين البيانات" (أي استخدام أي مساحة ويب متاحة لك كمخزن لملفات كبيرة مرتبطة فقط من مواقع أخرى). يجب عليك توفير قدر معقول من المحتوى لمرافقة هذه المواد بحيث تأتي بعض الزيارات إلى موقعك على الأقل عن طريقنا مباشرةً;

(سادس عشر) يخالف أي سياسة أو لوائح يتم وضعها من وقت لآخر فيما يتعلق باستخدام هذه الخدمة أو أي شبكات متصلة بهذه الخدمة؛ أو

(السابع عشر) يحتوي على روابط لمواقع أخرى تحتوي على نوع المحتوى الذي يندرج ضمن الأوصاف الواردة في (ط) إلى (16) أعلاه.

(ج) بالإضافة إلى ذلك، ما لم تسمح شركة "Nembala LLC" بخلاف ذلك، يُحظر عليك إزالة أي لافتات رعاية أو عروض ترويجية مماثلة أو إدخالات أو مواد أخرى أدرجتها شركة "Nembala LLC" في أي مكان على هذه الخدمة (على سبيل المثال، على أي مساحة ويب متاحة لاستخدامك).

9. استخدام المحتوى المقدم:

(أ) ستعتبر "Nembala LLC" أي شيء تقدمه إلى "Nembala LLC" و/أو تساهم به في هذه الخدمة متاحاً لاستخدامنا دون أي التزامات تجاهك، باستثناء الحالات التي نطلب فيها صراحةً تقديمات مدعوة وتكون هذه التقديمات محكومة صراحةً بشروط إضافية تظهر في مكان آخر على هذه الخدمة (انظر "التقديمات والمنشورات" أعلاه)، وفي هذه الحالة ستحدد هذه الشروط الإضافية كيفية تعاملنا مع تقديماتك المدعوة.

(ب) رهناً بأحكام أي شروط إضافية، فإنك بنشر أو تحميل أي محتوى على هذه الخدمة و/أو تقديم أي اتصالات أو مواد إلى خدمة الويب أو تطبيق "تيم داش" ("محتوى المستخدم")، فإنك تلقائياً وبشكل لا رجعة فيه:

(ط) منح وتنازل لشركة 'نمبالا ذ.م.م' عن ترخيص عالمي غير حصري ودائم وغير حصري وغير مقيد في محتوى المستخدم في جميع أنحاء العالم بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، جميع حقوق النشر، بالإضافة إلى جميع الموافقات (إن وجدت) اللازمة لتمكين إعادة إنتاجه، وتوزيعه، وتعديله، ونشره و/أو أي استغلال آخر من قبل 'نمبالا ذ.م.م' و/أو أي شخص مخول من قبل 'نمبالا ذ.م.م', بأي وسيلة وفي جميع وسائل الإعلام المعروفة الآن أو التي يتم ابتكارها فيما بعد، كلياً أو جزئياً، دون دفع أي مبلغ أو أي إشارة أخرى لك أو لأي شخص آخر، والإعلان عن هذا الاستغلال والترويج له، طوال فترة هذه الحقوق (مع أي تمديدات وتجديدات) وبقدر الإمكان إلى الأبد;

(ب) التنازل عن جميع الحقوق المعنوية في محتوى المستخدم التي قد تكون متاحة لك في أي جزء من العالم والتأكيد على عدم تأكيد مثل هذه الحقوق;

(ج) تعيين شركة 'نمبالا ذ.م.م' وكيلاً لك مع كامل الصلاحيات لإبرام أي وثيقة و/أو القيام بأي عمل قد تراه 'نمبالا ذ.م.م' مناسباً لتأكيد المنح والتنازل والموافقة والتنازل المنصوص عليها أعلاه;

(iv) تضمن أنك مالك محتوى المستخدم ويحق لك إبرام هذه الاتفاقية؛ و

(ت) التأكيد على عدم خضوع أي محتوى مستخدم من هذا القبيل لأي التزام، سواء كان سرياً أو غير ذلك، تجاهك أو تجاه أي شخص آخر وأن "Nembala LLC" لن تكون مسؤولة عن أي استخدام أو إفشاء لمحتوى المستخدم هذا.

10. الإشراف/المراقبة: يحق لشركة "نمبالا ذ.م.م"، ولكن ليس من واجبها، مراقبة أي تقديمات أو منشورات أو مواد أخرى مدعوة على تطبيق TeamDash أو TeamDash.app أو TeamDashApp.com (ونطاقاتها الفرعية وخدماتها). ويحق لشركة "نمبالا ذ.م.م" وفقًا لتقديرها الخاص تعديل أو رفض نشر أو إزالة أي مواد مرسلة أو منشورة على تطبيق TeamDash أو TeamDash.app أو TeamDashApp.com (والنطاقات الفرعية والخدمات التابعة لها). وبدون تقييد ما سبق، يحق لشركة "Nembala LLC" إزالة أي مواد ترى "Nembala LLC"، وفقًا لتقديرها وحدها، أنها تنتهك هذه الاتفاقية أو أنها غير مقبولة بأي شكل آخر.

11. الروابط التشعبية من وإلى مواقع الطرف الثالث: (أ) قد تربطك هذه الخدمة بمواقع أخرى على "الإنترنت". قد تحتوي هذه المواقع على معلومات أو مواد قد يجدها بعض الأشخاص غير مناسبة أو مسيئة. هذه المواقع الأخرى لا تخضع لسيطرة شركة "نمبالا ذ.م.م"، وأنت تقر بأن (سواء كانت هذه المواقع تابعة لشركة "نمبالا ذ.م.م" أو غير تابعة لها بأي شكل من الأشكال) فإن "نمبالا ذ.م.م" ليست مسؤولة عن دقة محتوى هذه المواقع أو امتثالها لحقوق النشر أو شرعيتها أو لياقتها أو أي جانب آخر من جوانبها. إن تضمين مثل هذا الرابط لا يعني ضمناً مصادقة شركة 'Nembala LLC' على أي موقع أو أي ارتباط مع مشغليها.

(ب) لا يمكن لشركة "نمبالا ذ.م.م." أن تضمن رضاك عن أي منتجات أو خدمات تشتريها من أي موقع طرف ثالث يرتبط بموقع "نمبالا ذ.م.م." أو من موقع "نمبالا ذ.م.م." حيث أن قنوات المتاجر الأخرى مملوكة ومدارة من قبل تجار تجزئة مستقلين. لا تصادق 'Nembala LLC' على أي من البضائع، كما أن 'Nembala LLC' لم تتخذ أي خطوات للتأكد من دقة أو موثوقية أي من المعلومات الواردة في مواقع الأطراف الثالثة هذه. لا تقدم شركة 'Nembala LLC' أي تعهدات أو ضمانات فيما يتعلق بأمن أي معلومات (بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، بطاقة الائتمان والمعلومات الشخصية الأخرى) التي قد يُطلب منك تقديمها لأي طرف ثالث، وأنت تتنازل بشكل نهائي عن أي مطالبة ضدنا فيما يتعلق بهذه المواقع. لا تحكم سياسة الخصوصية الخاصة بشركة "Nembala LLC" أي معلومات تعريف شخصية أو غيرها من المعلومات التي يتم جمعها أو الإفصاح عنها لطرف ثالث. نحن نشجعك بشدة على إجراء أي تحقيق تراه ضرورياً أو مناسباً قبل الشروع في أي معاملة عبر الإنترنت مع أي من هذه الأطراف الثالثة.

(ج) تخضع أي منطقة من هذه الخدمة يتم الوصول إليها من خلال أي خدمة إلكترونية مملوكة لطرف ثالث للقواعد والسياسات والإرشادات الخاصة بهذه الخدمة الإلكترونية المملوكة لطرف ثالث.

12. إساءة استخدام النظام:

(أ) لا يجوز لك إعادة إنتاج أو بيع أو إعادة بيع أو استغلال أي مورد أو الوصول إلى أي مورد موجود في هذه الخدمة.

(ب) يُحظر عليك استخدام أي خدمات أو تسهيلات مقدمة فيما يتعلق بهذه الخدمة لاختراق الأمن أو العبث بموارد النظام و/أو الحسابات. يُحظر تمامًا استخدام أو توزيع الأدوات المصممة لاختراق الأمن (مثل برامج تخمين كلمات المرور أو أدوات الاختراق أو أدوات استكشاف الشبكة).

13. التحقيقات/الانتهاكات: تحتفظ شركة "Nembala LLC" بالحق في التحقيق في الانتهاكات المشتبه بها لهذه الاتفاقية، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، أي انتهاك ناشئ عن أي إرسال مدعو أو منشور أو رسائل بريد إلكتروني تقوم بإرسالها أو إرسالها إلى الخدمة. يجوز لشركة 'نمبالا ذ.م.م' أن تسعى لجمع المعلومات من المستخدم المشتبه في انتهاكه لشروط هذه الاتفاقية، ومن أي مستخدم آخر. سنقوم بجمع واستخدام أي من هذه المعلومات وفقاً لسياسة الخصوصية الخاصة بشركة 'Nembala LLC'. يجوز لشركة "Nembala LLC" تعليق أي مستخدم يخضع سلوكه أو منشوراته للتحقيق ويجوز لها إزالة هذه المواد من خوادمها حسبما تراه مناسباً ودون إخطار. إذا رأت 'Nembala LLC'، وفقاً لتقديرها الخاص، حدوث انتهاك لشروط هذه الاتفاقية، يجوز لها تعديل أو تعديل أي تقديم مدعو أو منشور أو رسائل بريد إلكتروني، أو إزالة المواد نهائياً، أو إلغاء المنشورات أو تحذير المستخدمين أو تعليق المستخدمين وكلمات المرور أو إنهاء الحسابات أو اتخاذ أي إجراء تصحيحي آخر تراه مناسباً. يجوز لشركة "Nembala LLC" تقديم معلومات التعريف الشخصية استجابة لإجراءات قانونية، على سبيل المثال، استجابة لأمر محكمة أو أمر استدعاء. كما يجوز لنا أيضًا الإفصاح عن هذه المعلومات استجابةً لطلب وكالة إنفاذ القانون. بالموافقة على هذه الاتفاقية فإنك تتنازل وتبرئ ذمة شركة 'Nembala LLC' من أي مطالبات ناتجة عن أي إجراء تتخذه شركة 'Nembala LLC' أثناء أو نتيجة لتحقيقاتها و/أو نتيجة لأي إجراءات تتخذها نتيجة لتحقيقات تجريها إما شركة 'Nembala LLC' أو سلطات إنفاذ القانون.

14. التعويضات: أنت توافق على تعويض وإبراء ذمة شركة "Nembala LLC" ومديريها ومسؤوليها ومساهميها ومساهميها وآبائها والشركات التابعة لها والشركات التابعة لها والوكلاء والمرخصين من وضد جميع الخسائر والنفقات والأضرار والتكاليف، بما في ذلك أتعاب المحاماة المعقولة، الناتجة عن خرقك لأي من الأحكام السابقة, و/أو الإقرارات أو الضمانات، و/أو من وضعك أو إرسالك لأي محتوى على خوادم الخدمة، و/أو من أي وكل استخدام لحسابك بما ينتهك هذه الاتفاقية أو عدم الوفاء بأي التزامات تتعلق بحسابك تتكبدها أنت أو أي شخص آخر يستخدم حسابك. نحتفظ بالحق في تولي الدفاع الحصري عن أي مطالبة يحق لنا التعويض عنها بموجب هذا القسم. وفي مثل هذه الحالة، يجب عليك أن تقدم لنا التعاون الذي نطلبه بشكل معقول.

15. قابلية الفصل: إذا كان أي حكم من أحكام هذه الاتفاقية غير قانوني أو باطل أو غير قابل للتنفيذ لأي سبب من الأسباب، فإن هذا الحكم يعتبر قابلاً للفصل في هذه الاتفاقية ولا يؤثر على صلاحية ونفاذ أي من الأحكام المتبقية. هذه هي الاتفاقية الكاملة بين الطرفين فيما يتعلق بالمسائل الواردة في هذه الاتفاقية.

16. التوقيع الإلكتروني: بصفتك صاحب حساب مسجل، قد يمكّنك استخدامك للخدمات من إبرام اتفاقيات و/أو إجراء عمليات شراء إلكترونياً. أنت تقر وتوافق على أن إرسالاتك الإلكترونية تشكل موافقتك ونيتك على الالتزام بأي من هذه الاتفاقيات و/أو عمليات الشراء هذه، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر جميع المعاملات التي تبرمها فيما يتعلق بالخدمة.

17. القوة القاهرة: لا تتحمل شركة "Nembala LLC" أي مسؤولية تجاهك بسبب أي تأخير أو إخفاق في أداء أي التزام بموجب هذه الاتفاقية إذا كان التأخير أو الإخفاق في الأداء ناتجًا عن قوة قاهرة، والتي تشير إلى أي قضاء وقدر، أو عاصفة، أو حريق، أو حادث، أو توقف غير متوقع للعمل، أو انقطاع التيار الكهربائي، أو انقطاع التيار الكهربائي، أو انقطاع الأقمار الصناعية، أو الإضراب، أو الإغلاق، أو نزاع عمالي، أو اضطرابات مدنية، أو أعمال شغب، أو حرب، أو حالة طوارئ وطنية، أو إجراء حكومي، أو أي سبب آخر خارج عن إرادتها.

18. تسوية المنازعات:

(أ) التحكيم الملزم: إذا لم يتمكن الطرفان من حل النزاع من خلال المفاوضات غير الرسمية، فسيتم حل النزاع (باستثناء تلك النزاعات المستثناة صراحةً أدناه) بشكل نهائي وحصري عن طريق التحكيم الملزم. أنت تدرك أنه بدون هذا البند، سيكون لك الحق في رفع دعوى قضائية في المحكمة والحصول على محاكمة أمام هيئة محلفين. يجب بدء التحكيم وإجراؤه بموجب قواعد التحكيم التجاري لجمعية التحكيم الأمريكية ("AAA")، وعند الاقتضاء، الإجراءات التكميلية لجمعية التحكيم الأمريكية للنزاعات المتعلقة بالمستهلكين ("قواعد المستهلكين لجمعية التحكيم الأمريكية")، وكلاهما متاح على موقع جمعية التحكيم الأمريكية www.adr.org. تخضع رسوم التحكيم وحصتك من تعويضات المحكمين لقواعد جمعية التحكيم الأمريكية للمستهلكين، وعند الاقتضاء، تكون محدودة بقواعد جمعية التحكيم الأمريكية للمستهلكين.

يمكن إجراء التحكيم شخصيًا أو من خلال تقديم المستندات أو عبر الهاتف أو عبر الإنترنت. سيصدر المحكم قرارًا كتابيًا، ولكن لا يلزمه تقديم بيان بالأسباب ما لم يطلب أي من الطرفين ذلك. يجب على المحكّم اتباع القانون المعمول به، ويجوز الطعن في أي قرار تحكيم إذا فشل المحكّم في القيام بذلك. باستثناء الحالات التي تقتضي فيها قواعد جمعية التحكيم الأمريكية المعمول بها أو القانون المعمول به خلاف ذلك، يتم التحكيم في ولاية واشنطن. باستثناء ما هو منصوص عليه في هذه الوثيقة، يجوز للأطراف التقاضي في المحكمة لإجبار التحكيم، أو وقف الإجراءات في انتظار التحكيم، أو لتأكيد أو تعديل أو إلغاء أو إصدار حكم بشأن قرار التحكيم الذي أصدره المحكم.

إذا تم رفع النزاع لأي سبب من الأسباب إلى المحكمة بدلاً من التحكيم، يتم بدء النزاع أو مقاضاته في محاكم الولاية والمحاكم الفيدرالية الموجودة في ولاية واشنطن، ويوافق الطرفان بموجب هذه الاتفاقية على جميع الدفوع المتعلقة بعدم الاختصاص الشخصي والمحكمة غير الملائمة فيما يتعلق بالمكان والاختصاص القضائي في محاكم الولاية والمحاكم الفيدرالية ويتنازلان عنها. يُستثنى من شروط الاستخدام هذه تطبيق اتفاقية الأمم المتحدة بشأن عقود البيع الدولي للبضائع والقانون الموحد لمعاملات المعلومات الحاسوبية (UCITA).

إذا وُجد أن هذا الحكم غير قانوني أو غير قابل للتنفيذ، فلن يختار أي من الطرفين التحكيم في أي نزاع يقع ضمن هذا الجزء من هذا الحكم الذي وُجد أنه غير قانوني أو غير قابل للتنفيذ، ويتم البت في هذا النزاع من قبل محكمة مختصة ضمن المحاكم المدرجة للاختصاص القضائي أعلاه، ويوافق الطرفان على الخضوع للاختصاص الشخصي لتلك المحكمة.

(ب) القيود: يتفق الطرفان على أن أي تحكيم يجب أن يقتصر على النزاع بين الطرفين بشكل فردي. وإلى الحد الأقصى الذي يسمح به القانون، (أ) لا يجوز ضم أي تحكيم إلى أي إجراء آخر؛ (ب) لا يوجد حق أو سلطة لأي نزاع يتم التحكيم فيه على أساس دعوى جماعية أو استخدام إجراءات الدعاوى الجماعية؛ و(ج) لا يوجد حق أو سلطة لأي نزاع يتم رفعه بصفة تمثيلية مزعومة نيابة عن عامة الناس أو أي أشخاص آخرين.

(ج) الاستثناءات من التحكيم: يوافق الطرفان على أن المنازعات التالية لا تخضع للأحكام المذكورة أعلاه المتعلقة بالتحكيم الملزم: (أ) أي نزاعات تسعى إلى إنفاذ أو حماية أو تتعلق بصحة أي من حقوق الملكية الفكرية لأحد الطرفين؛ (ب) أي نزاع يتعلق أو ينشأ عن مزاعم السرقة أو القرصنة أو انتهاك الخصوصية أو الاستخدام غير المصرح به؛ و (ج) أي مطالبة بالتعويض الزجري. إذا وُجد أن هذا الحكم غير قانوني أو غير قابل للتنفيذ، فلن يختار أي من الطرفين التحكيم في أي نزاع يقع ضمن هذا الجزء من هذا الحكم الذي وُجد أنه غير قانوني أو غير قابل للتنفيذ، ويتم البت في هذا النزاع من قبل محكمة مختصة ضمن المحاكم المدرجة للاختصاص القضائي أعلاه، ويوافق الطرفان على الخضوع للاختصاص القضائي الشخصي لتلك المحكمة.

(د) التصحيحات: قد تكون هناك معلومات على الموقع تحتوي على أخطاء مطبعية أو عدم دقة أو سهو، بما في ذلك الأوصاف والتسعير والتوافر ومعلومات أخرى متنوعة. نحن نحتفظ بالحق في تصحيح أي أخطاء أو عدم دقة أو سهو وتغيير أو تحديث المعلومات على الموقع في أي وقت، دون إشعار مسبق.

19. مراقبة الصادرات: لا يجوز لك استخدام أو تصدير أو إعادة تصدير أي برمجيات مرتبطة بالخدمة إلا على النحو المصرح به بموجب قانون الولايات المتحدة وقوانين الولاية القضائية التي تم الحصول على البرمجيات فيها. على وجه الخصوص، على سبيل المثال لا الحصر، لا يجوز تصدير أو إعادة تصدير البرنامج إلى أي من الدول المحظورة في الولايات المتحدة أو إلى أي أشخاص مدرجين على قائمة المحظورات بموجب القانون أو اللوائح المعمول بها.

20. متفرقات: لا يمكن تغيير هذه الشروط أو إنهاؤها شفوياً. لا يشكل أي إخفاق من شركة 'Nembala LLC' في ممارسة أو إنفاذ أي حق أو حكم من هذه الشروط تنازلاً عن هذا الحق أو الحكم. لن يكون لأي تنازل من قبل شركة 'Nembala LLC' عن أي حكم من هذه الشروط أي قوة أو تأثير ما لم يكن خطياً وموقعاً من قبل موظف مخول حسب الأصول من شركة 'Nembala LLC'. ويجوز لشركة 'Nembala LLC' التنازل عن حقوقها والتزاماتها بموجب هذه الشروط، كلياً أو جزئياً، إلى أي طرف في أي وقت دون أي إشعار. لا يجوز التنازل عن هذه الشروط من قبلك، ولا يجوز لك تفويض واجباتك بموجبها، دون موافقة خطية مسبقة من أحد موظفي شركة 'Nembala LLC'. إذا تم اعتبار أي حكم من هذه الشروط غير قانوني أو غير صالح أو غير قابل للتنفيذ، فسيتم اعتبار هذا الحكم قابلاً للفصل من هذه الشروط ولن يؤثر على صلاحية ونفاذ أي أحكام أخرى. يتم إدراج عناوين الأقسام في هذه الاتفاقية على سبيل التيسير فقط وليس لها أي أثر قانوني أو تعاقدي. أنت توافق على أن هذه الشروط لن يتم تفسيرها ضد شركة 'Nembala LLC' بحكم أن شركة 'Nembala LLC' قد صاغتها. تحتفظ شركة 'Nembala LLC' بالحق في منعك أو أي شخص آخر من الوصول إلى الخدمة كلها أو جزء منها وفقاً لتقديرها الخاص دون إخطار أو مسؤولية من أي نوع. ويجوز إحالة أي انتهاك لهذه الشروط إلى سلطات إنفاذ القانون. تشكل هذه الشروط كامل التفاهم والاتفاق بينك وبين "Nembala LLC" وتحل محل أي وجميع التفاهمات السابقة أو غير المتسقة المتعلقة بالخدمة واستخدامك للخدمة.

11. التعليق النصي المغلق: إذا كانت لديك مخاوف أو استفسارات محددة بشأن الترجمة النصية المغلقة، يُرجى الاتصال بـ

شركة نمبالا ذ.م.م
14150 NE 20 ش # F1-284
بيلفيو، و.و.أ، 98007-3700
الولايات المتحدة الأمريكية

البريد الإلكتروني: info@nembala.com

إذا كنت لا توافق على الالتزام قانونًا بجميع الشروط السابقة، يُرجى عدم الدخول إلى الخدمة و/أو التطبيق و/أو استخدامهما.

آخر تحديث 24 سبتمبر 2024