सेवा की शर्तें

महत्वपूर्ण! कृपया इस सेवा का उपयोग करने से पहले इन उपयोग की शर्तों को ध्यान से पढ़ें, क्योंकि ये आपके कानूनी अधिकारों और दायित्वों को प्रभावित करती हैं, जिनमें (लेकिन इन्हीं तक सीमित नहीं) अधिकारों का परित्याग, देयता की सीमा, और हमें दिया गया आपका क्षतिपूर्ति दायित्व शामिल है, और यह अनुबंध विवादों को सुलझाने के लिए अदालतों या जूरी ट्रायल के बजाय व्यक्तिगत आधार पर मध्यस्थता (arbitration) के उपयोग की आवश्यकता करता है, तथा किसी विवाद की स्थिति में उपलब्ध उपचारों को सीमित करता है। वेबसाइट, ऐप स्टोर, प्ले स्टोर या किसी अन्य माध्यम से उपलब्ध कराई गई सेवाएँ और/या एप्लिकेशन आपको बेचे नहीं जाते, बल्कि केवल लाइसेंस के रूप में दिए जाते हैं। प्रत्येक सेवा और/या एप्लिकेशन के लिए आपका लाइसेंस, इन सेवा की शर्तों (Terms Of Service) को पहले स्वीकार करने पर निर्भर है।
इस वेबसाइट, सेवा या अन्य एप्लिकेशन (सामूहिक रूप से “Service”) तक पहुँच और उसका उपयोग Nembala LLC (“I”, “me”, “us” या “we”) द्वारा निम्नलिखित शर्तों (“Terms” या “Agreement”) के अधीन प्रदान किया जाता है:

1. शर्तों की स्वीकृति (ACCEPTANCE OF TERMS): आप पुष्टि करते हैं कि या तो आपकी आयु 18 वर्ष से अधिक है, या आप एक मुक्त नाबालिग (emancipated minor) हैं, या आपके पास कानूनी अभिभावक की सहमति है, और आप इन सेवा की शर्तों (Terms of Service) में निर्धारित शर्तों, नियमों, दायित्वों, घोषणाओं, अभ्यावेदनों और वारंटी में प्रवेश करने के लिए पूर्ण रूप से सक्षम और योग्य हैं, तथा इन सेवा की शर्तों का पालन करने और उनके अनुरूप चलने के लिए सहमत हैं।

2. क्षेत्र (SCOPE): Nembala LLC आपको Usage Rules द्वारा अनुमत सीमा तक Licensed Service और/या Application के उपयोग के लिए एक गैर-हस्तांतरणीय (nontransferable) लाइसेंस प्रदान करता है। यह Terms Of Service, Licensed Service और/या Application के माध्यम से या उसके भीतर से सुलभ या खरीदी गई किसी भी सामग्री, मटेरियल या सेवाओं पर, साथ ही उन अपग्रेड्स पर लागू होगा जो Nembala LLC द्वारा प्रदान किए जाते हैं और जो मूल Licensed Service और/या Application को प्रतिस्थापित या पूरक करते हैं, जब तक कि ऐसे किसी अपग्रेड के साथ अलग Terms Of Service संलग्न न हों। Usage Rules में प्रदान किए गए अपवादों को छोड़कर, आप Licensed Service और/या Application को ऐसे नेटवर्क पर वितरित या उपलब्ध नहीं करा सकते, जहाँ एक ही समय में इसे कई डिवाइस द्वारा उपयोग किया जा सके। आप Licensed Service और/या Application को ट्रांसफर, पुनर्वितरित या सब-लाइसेंस नहीं कर सकते। आप (इस लाइसेंस और Usage Rules द्वारा अनुमत अपवादों को छोड़कर) Licensed Service और/या Application, उसके किसी भी अपडेट या उसके किसी भी भाग की कॉपी, रिवर्स-इंजीनियर, डिसअसेंबल, सोर्स कोड निकालने का प्रयास, संशोधित, या उसके व्युत्पन्न कार्य (derivative works) नहीं बना सकते (सिवाय उस सीमा तक जहाँ लागू कानून द्वारा उपरोक्त प्रतिबंधों को निषिद्ध किया गया हो या उस सीमा तक जिसकी अनुमति Licensed Application में शामिल किसी भी ओपन-सोर्स्ड कंपोनेंट्स के लाइसेंसिंग नियमों द्वारा दी गई हो)।

3. समाप्ति (TERMINATION): यह Terms Of Service तब तक प्रभावी रहेगा जब तक आप या Nembala LLC इसे समाप्त नहीं कर देते। यदि आप इसकी किसी भी शर्त का पालन करने में विफल रहते हैं, तो इस Terms Of Service के तहत आपके अधिकार स्वचालित रूप से समाप्त हो जाएंगे।

4. कॉपीराइट और ट्रेडमार्क (COPYRIGHTS AND TRADEMARKS): यह Service और इस Service पर शामिल सभी मटेरियल (जिसमें, लेकिन इन्हीं तक सीमित नहीं, पाठ, फ़ोटोग्राफ़, ग्राफ़िक्स, वीडियो और ऑडियो सामग्री शामिल हैं) संयुक्त राज्य अमेरिका और अन्य देशों के कानूनों के अधीन कॉपीराइट, पेटेंट, व्यापार-गोपनीयता या अन्य स्वामित्व अधिकारों द्वारा संरक्षित हैं। इस Service पर ‘Nembala LLC’ द्वारा शामिल कुछ शीर्षक, पात्र, लोगो या अन्य चित्र, पंजीकृत या अपंजीकृत ट्रेडमार्क, व्यापार नाम और/या सेवा चिह्न (“Trademarks”) के रूप में ‘Nembala LLC’ के स्वामित्व में भी संरक्षित हैं। अन्य सभी ट्रेडमार्क उनके संबंधित मालिकों की संपत्ति हैं। ‘Nembala LLC’ या किसी अन्य पक्ष के Trademarks का उपयोग केवल उसी प्रकार अधिकृत है जिस प्रकार वे इस Service में शामिल हैं; अन्य किसी भी रूप में उपयोग अधिकृत नहीं है।

5. उल्लंघन की सूचना (INFRINGEMENT NOTICE): यदि आपको लगता है कि इस सेवा पर प्रकट होने वाली किसी भी सामग्री का उपयोग संयुक्त राज्य के कॉपीराइट कानून के तहत कॉपीराइट उल्लंघन की प्रतियोगिता करता है, तो कृपया निम्नलिखित जानकारी को कॉपीराइट एजेंट को फवार्ड करें:

क) आपका नाम, पता, टेलीफोन नंबर और ईमेल आईडी;

ख) आपके द्वारा दावा किया गया कॉपीराइट कानून के तहत पंजीकृत सामग्री का वर्णन;

ग) संदिग्ध उल्लंघनकारी सामग्री का सटीक URL या वर्णन;

घ) एक ऐसा कथन जिससे आपको यह विश्वास होता है कि विवादित उपयोग कॉपीराइट के मालिक, उसके एजेंट, या कानून द्वारा अधिकृत नहीं है;

ङ) कॉपीराइट धारक के पक्ष से अधिकृत होने वाले व्यक्ति के द्वारा ई-साइनेचर या शारीरिक साइनेचर; और

च) एक ऐसा कथन, जिसमें दुर्भाग्यवश, के नोटिस में उपरोक्त जानकारी सटीक है और आप कॉपीराइट धारक हैं या कॉपीराइट धारक के पक्ष से अधिकृत हैं।

Nembala LLC
ई-मेल: info@nembala.com

कृपया ध्यान दें कि 'Nembala LLC' के पास कॉपीराइट कानून के तहत उपलब्ध सभी छूटों को बनाए रखने की कोशिश करने के बावजूद, यह इसका एक स्टिपुलेशन नहीं है कि 'Nembala LLC' 17 यूएससी धारा 512सी या कानून में विभिन्न अन्य स्थानों में परिभाषित रूप से एक सेवा प्रदाता है।

6. DISCLAIMER OF WARRANTIES:

आपका इस सेवा का उपयोग आपकी खुद की जिम्मेदारी है। यह सेवा और इस सेवा में सम्मिलित सभी सामग्री, जानकारी, सॉफ़्टवेयर, सुविधाएं, सेवाएं और अन्य सामग्री "जैसे कि है" और "जैसे की उपलब्धता है" के साथ प्रदान की जाती हैं, बिना किसी प्रकार की वारंटी के। संबंधित कानून के अनुसार पूर्ण अधिकार के अनुसार, 'Nembala LLC' व्यापार्यता, एक विशेष उद्देश्य के लिए और अपराधात्मकता के लिए निगमित वारंटीज, स्वास्थ्ययोग्यता और अधिकृतता जैसी जिम्मेदारियों से निपटता है। 'Nembala LLC' इस सेवा में शामिल सामग्री की उपलब्धता, बिना अविरत या त्रुटि के, डिफ़ेक्ट्स के साथ नहीं होगी, और 'Nembala LLC' के वेबसाइट या उन्हें उपलब्ध कराने वाले सर्वरों में वायरस या अन्य हानिकारक घटक मुक्त हैं। 'Nembala LLC' संबंधित सामग्री के उपयोग या उनके उपयोग के परिणामस्वरूप प्राप्त योग्यता, नियुक्ति, सुविधाएं, सेवा या इस सेवा की अन्य सामग्री के सहीपन, सटीकता, विश्वसनीयता या अन्य संबंध में कोई वारंटीज नहीं करता। अन्य लोगों के अधिकारों का उल्लंघन न करने के लिए संबंधित कानून के अनुसार आपके संबंधित वेबसाइट में उपयोग, जानकारी, सॉफ़्टवेयर, सुविधाएं, सेवा या इस सेवा की अन्य सामग्री में कोई वारंटीज नहीं हैं। यदि लागू कानून आपको उपरोक्त सभी या कुछ भी वारंटीज की छुट्टी नहीं देता है, तो आपको लागू कानून द्वारा परमित उपलब्धता के लिए ही उपरोक्त छूटें लागू होंगी।

7. LIMITATION OF LIABILITY:

'Nembala LLC' किसी भी हानि या क्षति (सीधी, अप्रत्यक्ष, दंडात्मक, वास्तविक, परिणामस्वरूप, साधारण, विशेष या अन्य) के लिए किसी भी उपयोग की वजह से जिम्मेदार नहीं है, चाहे वह जिम्मेदारी के आधार पर हो या न हो, और यहां तक कि 'Nembala LLC' को ऐसे नुकसान या क्षति का सामना करने की संभावना के बारे में भी जानकार हो। सीमाओं के बिना, आप (और नहीं 'Nembala LLC') किसी भी ऐसे नुकसान या क्षति का पूरा खर्च उठाएंगे जो इस तरह के किसी भी नुकसान या क्षति के कारण हों। यदि लागू कानून आपको उपरोक्त जिम्मेदारियों की कुल या कुछ भी सीमा नहीं देता है, तो आपको उपरोक्त सीमाओं का लागू होना है जो कानून द्वारा परमित हैं।

8. RULES OF CONDUCT:

(a) कृपया इस सेवा का उपयोग जिम्मेदारीपूर्वक करें। आपको केवल इस सेवा और इसकी सामग्री का कानूनी उद्देश्यों के लिए और योग्य कानून के अनुसार ही उपयोग करने दिया जाता है, और आपको इस सेवा के माध्यम से किसी भी अवैध सामग्री को संग्रहीत, वितरित या प्रसारित करने से रोका गया है। आप अन्य उपयोगकर्ताओं के संबंध में व्यक्तिगत जानकारी संग्रहीत या संग्रहीत नहीं कर सकते। आपको ध्यान देना चाहिए कि अवैध सामग्री को संग्रहीत, वितरित या प्रसारित करने से आपको आपराधिक और/या नागरिक दायित्व का सामना करने की संभावना होती है। यदि कोई तृतीय पक्ष दावा करता है कि आपने सेवा को अवैध बनाने में सहायक सामग्री योगदान दिया है, तो आपको यह साबित करने का बोझ होगा कि वह कानूनी है। आप समझते हैं और सहमत होते हैं कि सभी सामग्रियाँ (अन्य किसी द्वारा नहीं) जो सार्वजनिक रूप से पोस्ट की जाती हैं या इस सेवा के माध्यम से निजी रूप से प्रसारित की जाती हैं, केवल भेजने वाले की जिम्मेदारी है, न कि 'Nembala LLC' की। और आप उस सारी सामग्री के लिए जिम्मेदार होते हैं, जो आप इस सेवा के माध्यम से अपलोड, पोस्ट करते हैं या किसी और रूप में प्रसारित करते हैं।

(b) 'Nembala LLC' आवश्यकता है कि आप किसी भी ऐसी सामग्री को इस सेवा पर जमा न करें, जो हमारे मत में:

(i) किसी का चरित्र ध्वजनन करें, अपमानित करें, निजता में हस्तक्षेप करें, घेरें, भस्म करें, अश्लील, अश्लील, जातिवादी, गालीबाजी, धमकानेवाली या आक्रोशाजनक हो;

(ii) बच्चों का शोषण करने का प्रयास करें या नुकसान पहुंचाने का प्रयास करें;

(iii) किसी संबंधी इंद्रिय संपदा या व्यक्ति के साथ संपदा या व्यक्ति के अन्य किसी अधिकार का उल्लंघन करें, जिसमें से किसी के कॉपीराइट या ट्रेडमार्क या उनके लोगो या उनके प्रसिद्धि के अधिकारों का उल्लंघन करें;

(iv) किसी विधि का उल्लंघन करें या किसी विधि का उल्लंघन करने का मामला माना जा सकता है;

(v) जिसका आपको किसी भी अनुबंधी या अन्य संबंध (उदाहरणार्थ, ज्ञानभेद, संपत्ति या गोपनीय सौदा अनुबंध के संदर्भ में प्राप्त प्रोप्राइटरी या गोपनीय जानकारी) के तहत ट्रांसमिट करने का अधिकार नहीं है;

(vi) अवैध गतिविधि का समर्थन या प्रोत्साहन करें;

(vii) किसी अन्य इकाई या व्यक्ति से अपने संबंध को नकल करें या उनका प्रतिनिधित्व करें या अन्यथा शीर्षक या पहचानकर्ताओं को छिपाने के लिए शीर्षक या पहचानकर्ताओं को छिपाने के लिए शीर्षक या पहचानकर्ताओं को छिपाने के लिए अन्यथा व्यवस्था करें;

(viii) कोई वाणिज्यिक प्रयास विज्ञापन करें (उदाहरणार्थ, प्रोडक्ट या सेवाओं की बिक्री के लिए प्रस्तावना करना) या अन्यथा किसी वाणिज्यिक गतिविधि में शामिल हों (उदाहरणार्थ, रैफल्स या प्रतियोगिताओं का आयोजन करना, प्रायोजन बैनरों का प्रदर्शन करना और/या सामग्री या सेवा की निविदा करना), इस सेवा पर विशेष अधिकार द्वारा विशेष अधिकार से अनुमति दी गई है;

(ix) धन, विज्ञापक या प्रायोजकों का निवेदन करें;

(x) वायरस, कीट और/या "ट्रोजन हॉर्सेज" या किसी भी अन्य कंप्यूटर कोड, फ़ाइल या कार्यक्रम को शामिल करने वाले कार्यक्रमों को शामिल करें, जो किसी भी कंप्यूटर सॉफ़्टवेयर या हार्डवेयर या दूरसंचार की संरचना की कार्यक्षमता को रुकावट पैदा करने के लिए डिज़ाइन किए गए हों;

(xi) बातचीत के सामान्य धारा को व्यवस्थित करने, अन्य उपयोगकर्ताओं के टाइप करने की क्षमता से तेज़ स्क्रॉल करने का कारण बनाते हैं, या अन्य व्यक्तियों की क्षमता पर प्रभाव डालने वाले किसी भी तरीके से कार्य करें, जिससे समय-समय पर वास्तविक समय में गतिविधियों में लोगों की क्षमता प्रभावित हो;

(xii) अनुमति प्राधिकरण के साथ इस सेवा के इस सेवा पर अन्य पृष्ठों या छवियों की प्रतिलिपि बनाते हैं;

(xiii) MP3 प्रारूप फ़ाइलें शामिल करें;

(xiv) "पिरामिड" या समान योजना का रूप है;

(xv) "डाटा वेयरहाउसिंग" का रूप है (अर्थात्, आपके लिए उपलब्ध किसी भी वेब स्थान का उपयोग करके बड़ी फ़ाइलों को संग्रहीत करने के लिए उन्हें केवल अन्य साइटों से लिंक किया जाता है)। आपको इस सामग्री के साथ उस सामग्री को अच्छी तरह से संबंधित जानकारी प्रदान करनी होगी, ताकि आपकी साइट का कुछ ट्रैफ़िक सीधे हमारे द्वारा हो सके;

(xvi) इस सेवा के उपयोग से संबंधित समय-समय पर नीति या विनियमों का अवहेलना करते हैं; या

(xvii) इस से जुड़े हुए अन्य साइटों के लिंक शामिल करें, जिनमें उपरोक्त (i) से (xvi) तक के वर्णन में आने वाले प्रकार की सामग्री शामिल होती है।

(c) इसके अलावा, 'Nembala LLC' द्वारा अनुमति प्राप्त किए बिना आपको किसी भी स्थान पर इस सेवा के उपयोग के लिए उपलब्ध किए गए किसी भी प्रायोजन बैनर, समान प्रचार प्रदर्शन और संविष्टियाँ नहीं हटाने की इजाज़त नहीं है (उदाहरणार्थ, आपके उपयोग के लिए उपलब्ध किए गए किसी भी वेब स्थान पर)।

9. USE OF SUBMITTED CONTENT:

(a) 'Nembala LLC' को आपके द्वारा प्रदान किया गया कुछ भी और 'Nembala LLC' के लिए सेवा को समर्पित किया गया सभी सामग्री को आपके लिए किसी भी बंधन के बिना उपलब्ध माना जाएगा, छोड़कर जहां हमने विशेष रूप से आमंत्रित सबमिशन्स को या उन सबमिशन्स को अन्यथा सेवा पर दिखाई देने वाली अतिरिक्त शर्तों से नियंत्रित किया है (देखें "सबमिशन और पोस्टिंग" ऊपर), जिसमें उस घटना में वे अतिरिक्त शर्तें आपके सभी संविदाओं को कैसे व्यवहार करेंगे, तय करेगी।

(b) अतिरिक्त शर्तों के प्रावधानों के अधीन, आप इस सेवा पर किसी भी सामग्री को पोस्ट करके या अपलोड करके और/या किसी भी संचार या सामग्री को 'TeamDash' वेब सेवा या एप्लिकेशन ("उपयोगकर्ता सामग्री") को प्रदान करके स्वयं और अख़्तियारी रूप से:

(i) 'Nembala LLC' को सार्वजनिक रूप से उपलब्ध कराते हैं, उस सामग्री में किसी अवैध उल्लंघन या अन्यथा विरोधाभासी होने के लिए जिम्मेदार हैं।

(ii) 'Nembala LLC' को दुनिया भर में उपयोगकर्ता सामग्री के लिए एक रॉयल्टी-मुक्त, स्थायी, गैर-विशिष्ट, अप्रतिबंधित, विश्वव्यापी लाइसेंस प्रदान करें और असाइन करें, जिसमें बिना किसी सीमा के, सभी कॉपीराइट, सक्षम करने के लिए आवश्यक सभी सहमति (यदि कोई हो) शामिल हैं। इसका पुनरुत्पादन, वितरण, संशोधन, प्रकाशन और/या 'Nembala LLC' और/या 'नेम्बाला एलएलसी' द्वारा अधिकृत किसी भी व्यक्ति द्वारा, किसी भी माध्यम से और अब ज्ञात या इसके बाद तैयार किए गए सभी मीडिया में, पूर्ण या आंशिक रूप से शोषण , आपको या किसी अन्य व्यक्ति को भुगतान या अन्य संदर्भ के बिना, और ऐसे सभी अधिकारों की पूरी अवधि के लिए (किसी भी विस्तार और नवीनीकरण के साथ) और जहां तक ​​संभव हो, ऐसे शोषण का विज्ञापन और प्रचार करना;

(iii) 'Nembala LLC' को आपके प्रयोजन के अनुसार किसी भी दस्तावेज़ में प्रवेश करने और/या उसे पूर्णतः या विशेष रूप से समझौते को पुष्टि करने के लिए आप 'Nembala LLC' के प्रतिनिधि अधिकारी नियुक्त करते हैं;

(iv) आप स्वामित्वीकरण के अधिकारी हैं और इस समझौते में प्रवेश करने के लिए योग्य हैं; और

(v) पुष्टि करते हैं कि कोई भी ऐसा उपयोगकर्ता सामग्री किसी भी अनुबंध, गोपनीयता या अन्यथा, आपके या किसी अन्य व्यक्ति के प्रति आवश्यकता या अन्यथा रहेगा, और 'Nembala LLC' उस सामग्री के किसी भी उपयोग या फिर उसकी प्रकटीकरण के लिए जिम्मेदार नहीं होगा।

10. MODERATION/MONITORING: 'Nembala LLC' को सही या अन्यथा विरोधाभासी मिलने वाले सभी सबमिशन्स, पोस्टिंग या टीमडैश एप्लिकेशन, टीमडैश.एप्प या टीमडैशऐप.कॉम (और उनके उप-डोमेन्स और सेवाएं) के लिए मॉनिटर करने का अधिकार होता है। 'Nembala LLC' को अपनी ख़ुद की सिवाय उन सभी सामग्री को सम्पादित, पोस्ट न करने या हटाने का अधिकार होता है जिसे 'Nembala LLC' को इस समझौते या अन्यथा विरोधाभासी मिला है।

11. HYPERLINKS TO AND FROM THIRD PARTY SITES: (a) यह सेवा आपको "इंटरनेट" पर अन्य साइटों के साथ लिंक कर सकती है। ये साइटें उस सामग्री या सामग्री के अन्य पहलू को शामिल कर सकती हैं जिसे कुछ लोग अनुचित या अप्रिय भी मिल सकती हैं। ये अन्य साइटें 'Nembala LLC' के नियंत्रण में नहीं होती हैं, और आप स्वीकार करते हैं कि (चाहे ऐसे साइटें किसी भी तरह से 'Nembala LLC' से संबद्ध हों या न हों) 'Nembala LLC' ने उन साइटों की सामग्री के सटीकता, कॉपीराइट संपादनता, वैधता, शालीनता या अन्य किसी भी पहलू के लिए जिम्मेदार नहीं होता है। ऐसे लिंक का सम्मान किसी साइट द्वारा नहीं किया जाता है और न ही उसके ऑपरेटरों के साथ कोई संबंध दिखाया जाता है।

(b) 'Nembala LLC' नहीं देख सकता कि आप किसी भी ऐसे तृतीय पक्ष साइट से खुश होंगे जो 'Nembala LLC' से लिंक करता है या 'Nembala LLC' से लिंक है क्योंकि अन्य दुकान चैनलें स्वतंत्र रिटेलर्स द्वारा स्वामित्व और संचालित होती हैं। 'Nembala LLC' ने इन तृतीय पक्षों द्वारा किसी भी माल की सिफारिश नहीं की है, और न ही उस सामग्री में शामिल जानकारी की सटीकता या विश्वसनीयता की कोई पुष्टि की है। 'Nembala LLC' ने इस तरह की किसी भी तृतीय पक्ष साइट द्वारा शारीरिक पहचान योग्य या अन्य जानकारी की सुरक्षा के बारे में किसी भी जानकारी की सुरक्षा देने के लिए किसी भी दावा या वारंटी दी है। आप हमसे इन तृतीय पक्षों में से किसी भी के साथ ऑनलाइन लेनदेन के आगे कुछ भी जांच करने की सुझावित करते हैं।

(c) तृतीय पक्ष प्राधिकृत ऑनलाइन सेवा के माध्यम से पहुंची किसी भी विभाग को उस तृतीय पक्ष प्राधिकृत ऑनलाइन सेवा के नियम, नीतियों और दिशानिर्देशों का अधीन होता है।

12. SYSTEM ABUSE:

(a) आप इस सेवा पर मौजूद किसी भी संसाधन को, या उस संसाधन तक पहुंच को, नकल करने, बेचने, फिर से बेचने या अन्यथा शोषण करने के लिए उपयोग नहीं कर सकते।

(b) आपको इस सेवा से संबंधित किसी भी सेवा या संसाधन का उपयोग करके सुरक्षा को ख़तरे में डालने या सिस्टम संसाधनों और/या खातों को तंग करने की पूर्णतः निषिद्ध है। सुरक्षा को ख़तरे में डालने (जैसे कि पासवर्ड को अनदेखी विचार करने, क्रैकिंग उपकरणों या नेटवर्क जांच उपकरणों के लिए निर्मित उपकरणों का उपयोग करना) के लिए उपकरणों के उपयोग को पूर्णतः निषिद्ध किया गया है।

13. INVESTIGATIONS/VIOLATIONS: 'Nembala LLC' को इस समझौते के ललिंगन जैसी कोई भी उल्लंघन के संदिग्ध विचार करने का अधिकार होता है, जिसमें से जुड़े किसी भी ललिंगन से उठने वाले उल्लंघन की जांच, और अन्य किसी उपयोगकर्ता से जानकारी इकट्ठा करने का अधिकार होता है। हम उस उपयोगकर्ता से जानकारी को इस समझौते के प्राइवेसी नीति के अनुसार इकट्ठा और उपयोग करेंगे। 'Nembala LLC' उस उपयोगकर्ता को सस्पेंड कर सकता है जिसका व्यवहार या पोस्टिंग जाँच के अधीन है और उस समय तक उस सामग्री को अपने सर्वर से हटा सकता है, जैसा कि उसे उचित और बिना पूर्व-ज्ञाति के समझौते के संदर्भ में ठीक समझा जाएगा। 'Nembala LLC' को लगता है, जो भी समझौते के इन शब्दों के उल्लंघन हो गया है, उसे संपादित या संशोधित करने का अधिकार है, सामग्री को स्थायी रूप से हटा सकता है, पोस्टिंग रद्द कर सकता है, उपयोगकर्ताओं को चेतावनी दे सकता है, उपयोगकर्ताओं और पासवर्डों को निलंबित कर सकता है, खातों को खत्म कर सकता है या और उचित जाँच जारी रखने के लिए अन्य सुधारणात्मक कार्रवाई उठा सकता है। 'Nembala LLC' किसी कानूनी प्रक्रिया के जवाब में व्यक्तिगत पहचान योग्य जानकारी प्रदान कर सकता है, उदाहरण के लिए, कोर्ट के आदेश या समने या पुलिस के अधिकारियों के अनुरोध के उत्तर में। इस समझौते के इन्वेस्टिगेशन्स और वारंटियों के परिणामस्वरूप किए जाने वाले यातना से आप ने इस समझौते के द्वारा 'Nembala LLC' को आवृत्ति किया है। नोट: इस अनुवाद का उद्देश्य सिर्फ सहायता करना है और आपके साइन अप करने से पहले आपको अंग्रेजी और हिंदी दोनों भाषाओं में अपनी अनुबंधन शर्तें ध्यान से पढ़ना चाहिए। अनुवाद में किसी भी अनुचितता या भूल के लिए हम जिम्मेदार नहीं होंगे। अंग्रेजी में लिखी शर्तें संभले जाने पर ही आपके लिए बाध्यकारी होंगी।

14. INDEMNITY: आप स्वीकार करते हैं कि आप 'Nembala LLC', इसके निदेशक, अधिकारी, सेयरहोल्डर्स, माता-पिता, उप-शाखाएँ, सहबद्ध निकाय, एजेंट्स, और लाइसेंसधारकों को सभी नुकसान, खर्च, क्षति और लागत, समेत ही विधिविरुद्ध समर्थनीय वकीलों के शुल्क सहित, जिनके परिणामस्वरूप आपने इनमें से किसी भी प्रावधान, प्रतिनिधि या वारंटीज़ का उल्लंघन किया हो, और/या सेवा के सर्वरों पर आपकी सामग्री को स्थानांतरित या प्रसारित करने से और/या इस समझौते के उल्लंघन के अनुसार आपके खाते का उपयोग करने से या आपके खाते से संबंधित किसी भी अनुबंधनों को पूरा नहीं करने से उत्पन्न होने वाली सभी नुकसानों से मुक्त और अपराधनरहित रखेंगे। हम इस धारा के अन्तर्गत रक्षा के लिए इस दावे की एक्सक्लूसिव रक्षा को ध्यान में रखकर सक्रिय करने का अधिकार सुरक्षित रखते हैं। इस प्रकार की स्थिति में, आप हमें उस प्रकार के सहयोग से पूर्ण करेंगे, जिसका हमारे द्वारा उचित रूप से अनुरोध किया गया है।

15. SEVERABILITY: यदि इस समझौते का कोई प्रावधान अवैध, अमान्य या किसी कारण अनुप्रयुक्त सिद्ध होता है, तो उस प्रावधान को इस समझौते के लिए अलग किया गया माना जाएगा और इस समझौते के शेष प्रावधानों की वैधता और प्रभावशीलता पर कोई प्रभाव नहीं पड़ेगा। यह पार्टियों के बीच मामलों से संबंधित पूरा अनुबंध है।

16. ELECTRONIC SIGNATURE: एक रजिस्टर्ड खाताधारक के रूप में, आपके सेवा के उपयोग से आप इलेक्ट्रॉनिक रूप से समझौतों में शामिल होने और/या इलेक्ट्रॉनिक रूप से खरीददारी करने की अनुमति है। आप स्वीकार करते हैं और सहमत होते हैं कि आपके इलेक्ट्रॉनिक जमा होने का अर्थ आपके इस प्रकार के समझौतों और/या खरीददारियों के सभी समझौतों से आपकी सहमति और इच्छा को संक्षेप में प्रकट करते हैं, समेत ही सेवा से संबंधित सभी लेनदेन जिनमें आप सम्मिलित होते हैं।

17. FORCE MAJEURE: 'Nembala LLC' आपके उपयोगकर्ता अकाउंट के लिए यदि अतिरिक्त शक्ति, जिसे प्रकृति की वजह से आपको इस समझौते के तहत किसी भी दायित्व को पूरा करने में विलंब या असफलता होती है, तो आपके पास इस समझौते के अन्तर्गत प्रत्यारोपण के लिए कोई दायित्व नहीं है। यह प्राकृतिक बल के कारण होता है, जिसे भगवान का कार्य, तूफ़ान, आग, दुर्घटना, अप्रत्याशित काम-रुकावट, बिजली की बंदिश, सैटेलाइट की विफलता, हड़ताल, लॉकआउट, मज़दूरी विवाद, नागरिक विद्रोह, दंगा, युद्ध, राष्ट्रीय आपातकाल, सरकारी कार्रवाई, या अन्य किसी भी कारण से आपको उपयोगकर्ता अकाउंट के साथ किसी भी बहने के कारण 'Nembala LLC' के पास कोई उत्तरदायित्व नहीं होगा।

18. DISPUTE RESOLUTION:

(a) बाध्यकारी मध्यस्थता: यदि पार्टियां अनौपचारिक बातचीत के माध्यम से विवाद को हल करने में असमर्थ हैं, तो विवाद (उन विवादों को छोड़कर जिन्हें नीचे स्पष्ट रूप से बाहर रखा गया है) को अंतिम और विशेष रूप से बाध्यकारी मध्यस्थता द्वारा हल किया जाएगा। आप समझते हैं कि इस प्रावधान के बिना, आपको अदालत में मुकदमा करने और जूरी ट्रायल का अधिकार होगा। मध्यस्थता अमेरिकी मध्यस्थता एसोसिएशन के वाणिज्यिक मध्यस्थता नियमों ("AAA") और, जहां उपयुक्त हो, उपभोक्ता संबंधी विवादों के लिए एएए की पूरक प्रक्रियाओं ("AAA उपभोक्ता नियम"), दोनों के तहत शुरू और संचालित की जाएगी। AAA वेबसाइट www.adr.org पर उपलब्ध हैं। आपकी मध्यस्थता फीस और मध्यस्थ मुआवजे का आपका हिस्सा AAA उपभोक्ता नियमों द्वारा नियंत्रित किया जाएगा और, जहां उपयुक्त हो, AAA उपभोक्ता नियमों द्वारा सीमित किया जाएगा।

मध्यस्थता व्यक्तिगत रूप से, दस्तावेज़ जमा करके, फ़ोन द्वारा या ऑनलाइन आयोजित की जा सकती है। मध्यस्थ लिखित रूप में निर्णय लेगा, लेकिन जब तक किसी भी पक्ष द्वारा अनुरोध न किया जाए, उसे कारणों का विवरण देने की आवश्यकता नहीं है। मध्यस्थ को लागू कानून का पालन करना चाहिए, और यदि मध्यस्थ ऐसा करने में विफल रहता है तो किसी भी फैसले को चुनौती दी जा सकती है। लागू AAA नियमों या लागू कानून द्वारा अन्यथा आवश्यक होने के अलावा, मध्यस्थता वाशिंगटन राज्य में होगी। यहां अन्यथा प्रदान किए गए को छोड़कर, पक्ष मध्यस्थता के लिए मजबूर करने, मध्यस्थता लंबित कार्यवाही पर रोक लगाने, या मध्यस्थ द्वारा दर्ज किए गए पुरस्कार पर निर्णय की पुष्टि करने, संशोधित करने, खाली करने या निर्णय दर्ज करने के लिए अदालत में मुकदमा कर सकते हैं।

यदि किसी भी कारण से, कोई विवाद मध्यस्थता के बजाय अदालत में आगे बढ़ता है, तो विवाद वाशिंगटन राज्य में स्थित राज्य और संघीय अदालतों में शुरू या मुकदमा चलाया जाएगा, और पार्टियां इसके लिए सहमति देती हैं, और व्यक्तिगत क्षेत्राधिकार की कमी के सभी बचावों को छोड़ देती हैं, और ऐसे राज्य और संघीय न्यायालयों में स्थल और क्षेत्राधिकार के संबंध में फोरम गैर-सुविधाजनक है। वस्तुओं की अंतर्राष्ट्रीय बिक्री के लिए अनुबंधों पर संयुक्त राष्ट्र कन्वेंशन और यूनिफ़ॉर्म कंप्यूटर सूचना लेनदेन अधिनियम (UCITA) के आवेदन को इन उपयोग की शर्तों से बाहर रखा गया है।

यदि यह प्रावधान अवैध या अप्रवर्तनीय पाया जाता है, तो कोई भी पक्ष इस प्रावधान के उस हिस्से के अंतर्गत आने वाले किसी भी विवाद को अवैध या अप्रवर्तनीय पाए जाने पर मध्यस्थता करने का चुनाव नहीं करेगा और ऐसे विवाद का निर्णय सूचीबद्ध अदालतों के भीतर सक्षम क्षेत्राधिकार वाली अदालत द्वारा किया जाएगा। उपरोक्त क्षेत्राधिकार, और पक्ष उस न्यायालय के व्यक्तिगत क्षेत्राधिकार को प्रस्तुत करने के लिए सहमत हैं।

(b) सीमाएं: पार्टियां समझती हैं कि किसी भी विवाद समाधान को पार्टियों के बीच व्यक्तिगत रूप से सीमित किया जाएगा। कानून के पूर्ण अनुरूपता के अनुसार, (अ) कोई भी विवाद अन्य प्रक्रिया के साथ जुड़ा नहीं जाएगा; (बी) किसी विवाद के लिए कोई अधिकार या अधिकार नहीं होगा कि किसी प्रकार से व्यक्तिगत या व्यक्तिगत विधि कार्यक्रमों का उपयोग करे; और (सी) किसी भी विवाद के लिए व्याख्यान करने के लिए आपके द्वारा समर्थन किया गया व्यक्तिगत संबंधी योजना या व्यक्तिगत संबंधी प्रक्रिया का उपयोग करने के लिए कोई अधिकार या अधिकार नहीं है।

(c) अधिसूचना बिना विवाद समाधान के अपवाद: पार्टियां समझती हैं कि निम्नलिखित विवाद समाधान के अधीन नहीं हैं: (अ) किसी पक्ष के धार्मिक संपदा को प्रवर्तन या संरक्षण करने, या इसकी मान्यता के संबंध में, किसी भी विवाद; (बी) चोरी, बाज़ारबादी, गोपनीयता उल्लंघन, या अनधिकृत उपयोग से संबंधित कोई विवाद; और (सी) प्रतिविरुद्धी राहत के लिए कोई दावा। यदि इस प्रावधान को अवैध या अनुप्रयोगी पाया जाता है, तो इस प्रावधान के अंतर्गत अवैध या अनुप्रयोगी भाग में आने वाले किसी भी विवाद को वह भाग अवैध या अनुप्रयोगी पाया जाता है और ऐसा विवाद वहाँ सूक्ष्मतम रूप से निर्धारित संबंधित न्यायालय में निर्धारित होगा और पार्टियां उस न्यायालय के व्यक्तिगत अधिकारक्षेत्र के अंतर्गत समर्थन देने के लिए सहमति देते हैं।

(d) सुधार: साइट पर ऐसी जानकारी हो सकती है जिसमें टंकणीय त्रुटियां, अशुद्धताएं, या छूटें हो सकती हैं, समेत विवरण, मूल्य, उपलब्धता, और विभिन्न अन्य जानकारी। हमें किसी भी त्रुटि, अशुद्धता, या छूट को सुधारने का अधिकार है और साइट पर दी गई जानकारी को पूर्ववत नोटिस किए बिना किसी भी समय बदलने या अपडेट करने का अधिकार हमारे पास है।

19. EXPORT CONTROL: आप सेवा से संबंधित किसी भी सॉफ़्टवेयर का उपयोग नहीं कर सकते, या अन्यथा अधिकृत रूप से अधिकृत कानून और जुरिस्डिक्शन के क़ानूनों के तहत किसी भी देश में निर्यात या पुनः निर्यात कर सकते हैं। विशेष रूप से, लेकिन बिना सीमित होने के, सॉफ़्टवेयर को किसी भी संयुक्त राज्य विरोधी देशों या नियमित रूप से प्रतिबंधित किसी भी व्यक्तियों को निर्यात या पुनः निर्यात नहीं किया जा सकता है।

20. MISCELLANEOUS: इन नियमों को मुखौटा बदला या अधीनस्थानिक रूप से समाप्त नहीं किया जा सकता है। 'Nembala LLC' के द्वारा इन नियमों के किसी भी अधिकार या प्रावधान का अभ्यास या लागू न करने के लिए किसी भी अधिकार या प्रावधान के वंचित रहने का कोई प्रभाव नहीं होगा। 'Nembala LLC' के द्वारा इन नियमों के किसी भी प्रावधान का कोई भी अधिकार या प्रभाव नहीं होगा जब तक इसे लिखित रूप से और 'Nembala LLC' के एक योग्य अधिकृत अधिकारी द्वारा हस्ताक्षर करके नहीं किया जाएगा। 'Nembala LLC' इन नियमों के तहत अपना अधिकार और कर्तव्यों को पूरा करने के लिए, संपूर्ण या अंशभाग के तौर पर, किसी पार्टी को कभी भी एक पक्ष से दूसरे पक्ष में अभिग्रहण कर सकता है। यदि इन नियमों का कोई प्रावधान कानून विरुद्ध, अमान्य या अप्रचलित होने पर, तो ऐसे प्रावधान को इन नियमों से अलग कर दिया जाता है और बचे हुए प्रावधानों की मान्यता और प्रचलन शक्ति पर कोई असर नहीं होगा। इस समझौते की धारा शीर्षक इस समझौते को बिना किसी व्यवहारिकता के जोड़ा जाता है और किसी भी कानूनी या ठेकेदारी प्रभाव को नहीं रखता है। आप सहमत होते हैं कि इन नियमों को 'Nembala LLC' द्वारा तैयार करने से इन्हें 'Nembala LLC' द्वारा बनाए जाने के कारण से कुछ भी नहीं समझेंगे। 'Nembala LLC' आपके या किसी अन्य व्यक्ति द्वारा उपयोगकर्ता अकाउंट का उपयोग छोड़ देने, बिना किसी भी नोटिस या जिम्मेदारी के भुगतान के बिना अनुमति से सेवा के पूर्ण या भागीदार डिस्क्रेशन में उपयोगकर्ता अकाउंट तक पहुंच नहीं देगा। किसी भी नियमों के उल्लंघन पर लॉ इन्फ़ोर्समेंट प्राधिकरणों को संदर्भित किया जा सकता है। ये नियम आप और 'Nembala LLC' के बीच समझौते की पूरी समझ और सम्मिलन करते हैं और सेवा और आपके द्वारा सेवा का उपयोग करने के बारे में किसी भी और सभी पूर्व या असंगत समझौतों को पूर्णतः पूर्ण रूप से छोड़ते हैं।

11. CLOSED CAPTIONING: यदि आपके पास बंद कैप्शनिंग से संबंधित किसी विशेष चिंता या पूछताछ हैं, तो कृपया संपर्क करें:

Nembala LLC
14150 NE 20TH ST # F1-284,
BELLEVUE, WA, 98007-3700
UNITED STATES

ई-मेल: info@nembala.com

यदि आप उपरोक्त सभी शर्तों से कानूनी रूप से बंधे रहने के लिए सहमत नहीं हैं, तो कृपया सेवा और/या एप्लिकेशन तक पहुँच न करें और/या उनका उपयोग न करें।

अंतिम अपडेट: 24 सितंबर, 2024